Resident Evil Community Forum

Cooler Trailer.

... ich hätte ein paar Kleinigkeiten zu bemängeln ... aber wenn ich das jetzt schreibe, werde ich wahrscheinlich wieder nur zerrissen, also lass ich euch eure fröhliche, heile Welt, ohne Bluefield-Gemecker.

Warum, sprich dich doch aus oO

Zitat von »Sa!nt on Trip«

Warum, sprich dich doch aus oO

Okay bitte, dann sag ich es halt.

... Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich. Zumal der Titel schon damals nicht gepasst hat, da es in der Handlung eigentlich gar nicht darum ging ein Artefakt aus einem Grab zu rauben.
Und ich verstehe ja, dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen, ... aber zu sehr verhüllen müssen sie sie auch nicht.

Nur so ein paar Kleinigkeiten die ich nicht unerwähnt lassen wollte. ... Und wer meine Kritik jetzt zerreißt, von dem finde ich raus wo er wohnt und setze ihm einen Haufen vor die Haustür.

Zitat von »Governor«

Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich.

Bewirb dich doch mal bei Crystal Dynamics und Eidos, dann kannst du die Welt in Zukunft vor solch frevelhaften Entscheidungen heldenhaft beschützen und dich auf ewig besingen lassen.

Zitat von »Governor«

Zitat von »Sa!nt on Trip«

Warum, sprich dich doch aus oO

Okay bitte, dann sag ich es halt.

... Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich. Zumal der Titel schon damals nicht gepasst hat, da es in der Handlung eigentlich gar nicht darum ging ein Artefakt aus einem Grab zu rauben.
Und ich verstehe ja, dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen, ... aber zu sehr verhüllen müssen sie sie auch nicht.

Nur so ein paar Kleinigkeiten die ich nicht unerwähnt lassen wollte. ... Und wer meine Kritik jetzt zerreißt, von dem finde ich raus wo er wohnt und setze ihm einen Haufen vor die Haustür.

Wo ist Lara denn nuttig gewesen in dem Reboot? Sie haben einfach ihre Figur betont, wie bei allen Frauen in Videospielen, man siehe Zero Suit Samus oder Lilith aus Borderlands.

Zitat von »Meta Master«

Zitat von »Governor«

Zitat von »Sa!nt on Trip«

Warum, sprich dich doch aus oO

Okay bitte, dann sag ich es halt.

... Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich. Zumal der Titel schon damals nicht gepasst hat, da es in der Handlung eigentlich gar nicht darum ging ein Artefakt aus einem Grab zu rauben.
Und ich verstehe ja, dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen, ... aber zu sehr verhüllen müssen sie sie auch nicht.

Nur so ein paar Kleinigkeiten die ich nicht unerwähnt lassen wollte. ... Und wer meine Kritik jetzt zerreißt, von dem finde ich raus wo er wohnt und setze ihm einen Haufen vor die Haustür.

Wo ist Lara denn nuttig gewesen in dem Reboot? Sie haben einfach ihre Figur betont, wie bei allen Frauen in Videospielen, man siehe Zero Suit Samus oder Lilith aus Borderlands.

Ich meinte damit nicht das Reboot sondern die Vorgänger ...

Zitat von »Governor«

Zitat von »Meta Master«

Zitat von »Governor«

Zitat von »Sa!nt on Trip«

Warum, sprich dich doch aus oO

Okay bitte, dann sag ich es halt.

... Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich. Zumal der Titel schon damals nicht gepasst hat, da es in der Handlung eigentlich gar nicht darum ging ein Artefakt aus einem Grab zu rauben.
Und ich verstehe ja, dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen, ... aber zu sehr verhüllen müssen sie sie auch nicht.

Nur so ein paar Kleinigkeiten die ich nicht unerwähnt lassen wollte. ... Und wer meine Kritik jetzt zerreißt, von dem finde ich raus wo er wohnt und setze ihm einen Haufen vor die Haustür.

Wo ist Lara denn nuttig gewesen in dem Reboot? Sie haben einfach ihre Figur betont, wie bei allen Frauen in Videospielen, man siehe Zero Suit Samus oder Lilith aus Borderlands.

Ich meinte damit nicht das Reboot sondern die Vorgänger ...

"dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen", da lese ich draus das du den letzten Teil meinst und das ist der Reboot, duh.

Zitat von »Meta Master«

Zitat von »Governor«

Zitat von »Meta Master«

Zitat von »Governor«

Zitat von »Sa!nt on Trip«

Warum, sprich dich doch aus oO

Okay bitte, dann sag ich es halt.

... Ich finde es in dem Zusammenhang ziemlich bescheuert, dass man den ersten Teil dieses Reboots nicht einfach "Lara Croft" statt "Tomb Raider" genannt hat. "Lara Croft" und "Rise of the Tomb Raider" würden besser zusammen passen finde ich. Zumal der Titel schon damals nicht gepasst hat, da es in der Handlung eigentlich gar nicht darum ging ein Artefakt aus einem Grab zu rauben.
Und ich verstehe ja, dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen, ... aber zu sehr verhüllen müssen sie sie auch nicht.

Nur so ein paar Kleinigkeiten die ich nicht unerwähnt lassen wollte. ... Und wer meine Kritik jetzt zerreißt, von dem finde ich raus wo er wohnt und setze ihm einen Haufen vor die Haustür.

Wo ist Lara denn nuttig gewesen in dem Reboot? Sie haben einfach ihre Figur betont, wie bei allen Frauen in Videospielen, man siehe Zero Suit Samus oder Lilith aus Borderlands.

Ich meinte damit nicht das Reboot sondern die Vorgänger ...

"dass sie Lara dieses mal nicht so "nuttig" darstellen wollen", da lese ich draus das du den letzten Teil meinst und das ist der Reboot, duh.

Da hast du falsch interpretiert. Mit "dieses mal", meinte ich die neue Tomb Raider Reihe, die mit dem Reboot eingeläutet wurde.

ARTWORKS

(Link für registrierte Benutzer sichtbar) (Link für registrierte Benutzer sichtbar) (Link für registrierte Benutzer sichtbar)

Zum vergrößern auf das entsprechende Artwork klicken. Abspeichern könnte dauern, da die Bilder ziemlich groß sind.

Mir gefällt die neue Lara viel besser. Ich freu mich auf den 2. Teil. Den ersten fand ich cool. Spricht Nora Tschirner wieder Lara?

Zitat von »xClaireRedfield«

...Spricht Nora Tschirner wieder Lara?

Ich hoffe doch nicht
Aber man wird davon ausgehen können

Zitat von »Biohazardcleaner«

Zitat von »xClaireRedfield«

...Spricht Nora Tschirner wieder Lara?

Ich hoffe doch nicht

Warum denn das??? 1. Hat sie das im ersten Teil ganz gut gemacht und 2. kann es dir doch egal sein, weil du wahrscheinlich sowieso wieder mit O-Ton spielst.

Eben, das ist der Punkt. Sie hat es "ganz gut" gemacht, aber nicht so gut wie das Orginal. Wenn ich Nora Tschirners Stimme höre habe ich sofort eine Assoziation mit Keinohrhasen. Privat ist sie echt cool drauf und ich habe kein Problem mit ihr, sie zieht halt ihr Ding durch. Aber sorry, es ist einfach sowas von unnötig Games zu synchronisieren. Früher haben auch Untertitel gereicht.

Egal, habe keine Lust die gleiche Diskussion schon wieder zu führen. Hatten wir zur genüge...

Es ist so unnötig immer wieder zu meckern, dass es nicht so gut ist wie der OT, weil ne Synchronisation selten besser ist als der OT. Warum verlangst du das mittlerweile überhaupt noch von einem Spiel? Ne Synchronisation ist ne Synchronisation und der OT ist der OT, und Nora Tschirner finde ich sehr gut als Lara Crofts Stimme, Punkt!
Ja meine Güte, warum gibt es überhaupt so etwas wie Synchronisierungen? Mal überleeeegen .... Vielleicht weil nicht jeder englisch spricht, weil's Leute gibt die ne Lese-Rechtschreibschwäche haben oder einfach keinen Bock ständig Untertitel zu lesen? Such dir was aus!
Außerdem sind Untertitel auch nicht immer perfekt übersetzt. Man denke an die Untertitel vom REmake.

Warum gibt es in anderen Ländern keine Synchro? Warum können komischerweise diese Länder alle besser Englisch? Richtig, weil es keine Synchro gibt!
In den Niederlanden ist es extrem selten das Filme synchronisiert werden, bei Games ist fast ausgeschlossen!

Warum sind Games und Filme bei uns teilweise deutlich teurer als in anderen Märkten? Weil es u.a. mit Aufwand bei der Lokalisierung gerechtfertigt wird! Das ist zwar nur eine Seite der Medallie, aber auf jeden Fall ein Argumentationspunkt der Publisher. Wenn hier qualitativ eine 1:1 Umsetzung zu erwarten wäre, dann würde ich garnicht so dagegen poltern, aber das ist nicht der Fall. Und nur weil es noch miesere Beispiele aus anderen Ländern gibt ist das kein Grund für mich die Arbeit hier in den Himmel zu loben.

Zitat

Es ist so unnötig immer wieder zu meckern

Nö, man kann es nicht oft genug sagen und es gibt ja Gott sei dank genug Menschen die es genauso sehen.

In Schweden werden Filme auch im original gezeigt, höchstens Untertitel.... ist gut, wenn dann mal ausversehen ein deutscher Film läuft.

Ich finde aber jeder soll es haben können wie es ihm gefällt. Einer im original, der andere mit Synchronisation!

Und ich freue mich aufs neue Tomb Raider!

Ich mag die deutsche Synchro. Nora mag ich auch. Ich finde, nicht jede deutsche Synchro ist schlecht, es gibt auch gute. Ich hab's lieber in deutsch, weil ich aus Deutschland komme und mit der deutschen Sprache aufgewachsen bin.

Zitat von »xClaireRedfield«

Ich mag die deutsche Synchro. Nora mag ich auch. Ich finde, nicht jede deutsche Synchro ist schlecht, es gibt auch gute.

Ja, es gibt gute deutsche Synchro, vornehmlich aus den 80er Jahren wo noch richtig Geld und Zeit dafür in die Hand genommen wurde. Da gibt es sogar vereinzelte Perlen die dem O-Ton das Wasser reichen können. Mittlerweile wurden die Budgets massiv gekürzt und die Synchronschauspieler bekommen teilweise nichtmal das Script oder den Film zu sehen sondern müssen "blind" den Text einsprechen wegen dem ganzen Geheimnisgeschiss was um manche Filme und Games gemacht wird.

Zitat

Ich hab's lieber in deutsch, weil ich aus Deutschland komme und mit der deutschen Sprache aufgewachsen bin.

Man mag es kaum glauben, aber ich liebe die deutsche Sprache!
Jedoch ist es nicht die Sprache in der hauptsächlich produziert wird und durch die heutigen Synchronstandards immer deutlich minderwertiger als das Original. Im Jahre 2015 erwarte ich einfach von jedem das er fließend Englisch spricht und versteht. Siehe mein Beispiel mit den Niederlanden. Dieser ganze Synchronisierungshumbug macht nur die Filme und Games teurer und torpediert gleichzeitig das flüssige und selbstverständliche erlernen anderer Sprachen.

Ich habs schon oft genug erwähnt, daher wird den anderen Usern der Quark schon aus den Ohren tropfen
Aber es ist auch genau andersrum der Fall. Ich würde mir nie eine deutsche Produktion auf Englisch oder einer anderen Sprache anschauen.